-- --
MOSQUEE GURANI

dite de l'Eglise
Ancienne église Saint Théodore
Gürani Kilise Camii / Aya Teodoros eski Bizans kilisesi
Frequently visited and recorded by 19th-century scholars and travelers, the building is sometimes identified as the church of St. Theodore, based on the 16th-century account of Pierre Gilles, who noted a church of that dedication somewhere in this area. At present the conservative Islamist community has made the building
virtually inaccessible. One of the best preserved Byzantine churches in the capital, the building was studied by M.I. Nomides in 1937-38, but the results of this work were only recently published by C. Mango. These include the discovery of vaulted tombs beneath of the floor of the Palaiologan outer narthex. The outer narthex mosaics were partly uncovered at that time, but they have never been properly studied. The dating is not entirely certain, ranging between the 1290s and the 1320s. In 1979, the mosaics were whitewashed and have re_blanked covered ever since.

On pense que cette charmante petite église fut bâtie au XIe ou XIIe siècle avec un monastère qui a disparut, mais dont on a trouvé de nombreuses traces lors des fouilles de 1937-38. Il reste d’abondantes marques des mosaïques, fresques et sculptures d’origine.

Bien que l'ancienne église mériterait un meilleur entretien, des réparations, parfois grossières, ont été faites.

L'exonarthex est leplus intéressant et a conservé des traces de moasaiques et de peintures.
A l'extérieur, des croix sont encore visibles de chaque coté de la porte.
Juste en face du batiment, s'étend un cimetière ottoman avec de belles pierres tombales.
Dans le champs voisin, les ruines n'ont rien de byzantin, ce sont les restes de la filature qui se trouvait là jusque dans les années 1940.

La Kilise Camii est un petit bijou de l’art byzantin. Elle fut convertie peu après la Conquête par le Molla Gürani, théologien et maître du sultan Mehmet II le Conquérant.

 
Top